SPORTS HISTORY BLOG
Over 250 articles on all aspects of Scottish sport
- Published on
I guess this document will have to be filed under the title of 'one that got away'. I recently came across it in a catalogue from a small Irish auction house, but it has long gone.
This four page pamphlet has a unique place in football history. It was published in November 1863 by the committee which drew up the Cambridge University rules of football. This was the latest in several attempts to create a composite set of rules, starting in 1846, but would be the one with the most profound influence. It was reproduced in the sports papers of the day, and came to the notice of the fledgling Football Association in London whose members were holding a series of meetings that autumn to establish a common code for football. Its publication galvanised the debate among the game's founding fathers, as it provided a tentative solution to the arguments which were raging between different factions. Charles Alcock saw it as something of a godsend and proposed adopting the Cambridge rules in their entirety, albeit with some small modifications, and that is indeed what happened. The FA's rules were duly published in December 1863, and association football came into being.
The Cambridge rules were important enough to be printed in The Field and Bell's Life, and then JC Thring set them out alongside the FA's final version in his little book of football rules, which he published at the end of 1863.
This four page pamphlet has a unique place in football history. It was published in November 1863 by the committee which drew up the Cambridge University rules of football. This was the latest in several attempts to create a composite set of rules, starting in 1846, but would be the one with the most profound influence. It was reproduced in the sports papers of the day, and came to the notice of the fledgling Football Association in London whose members were holding a series of meetings that autumn to establish a common code for football. Its publication galvanised the debate among the game's founding fathers, as it provided a tentative solution to the arguments which were raging between different factions. Charles Alcock saw it as something of a godsend and proposed adopting the Cambridge rules in their entirety, albeit with some small modifications, and that is indeed what happened. The FA's rules were duly published in December 1863, and association football came into being.
The Cambridge rules were important enough to be printed in The Field and Bell's Life, and then JC Thring set them out alongside the FA's final version in his little book of football rules, which he published at the end of 1863.
The Cambridge rules were published in JC Thring's composite football rulebook in December 1863
So, where is this original 1863 copy of the Cambridge Rules now? Sadly, the short answer is that I don't know.
I can't help feeling that its significance was not appreciated, as when the auction house first listed it in 2009 it was left unsold, and then when they tried again in 2015 it sold for the princely sum of 60 euros. I asked the auction house to forward my details to the purchaser, which they kindly did, but I have had no further response.
This is a shame as I have never seen another and as far as I know it is the only surviving copy. I remain hopeful that it will surface, one of the true building blocks of association football.
However, if this unknown copy of the 1863 Cambridge Rules has survived, who knows what else is out there? The fact that something so old can surface does raise the faint hope that perhaps, one day, the mythical rules from 1848 will also be found.
I can't help feeling that its significance was not appreciated, as when the auction house first listed it in 2009 it was left unsold, and then when they tried again in 2015 it sold for the princely sum of 60 euros. I asked the auction house to forward my details to the purchaser, which they kindly did, but I have had no further response.
This is a shame as I have never seen another and as far as I know it is the only surviving copy. I remain hopeful that it will surface, one of the true building blocks of association football.
However, if this unknown copy of the 1863 Cambridge Rules has survived, who knows what else is out there? The fact that something so old can surface does raise the faint hope that perhaps, one day, the mythical rules from 1848 will also be found.
- Published on
I have long had an interest in French football - see my posts on Victor Gibson and White Rovers, for example. And this is another example of a little-known tale, the first ever football match between English and French clubs.
It took place in Southampton on 19 February 1873, between Portswood Park and Le Havre. Thanks to detailed reports in the Hampshire Advertiser, which have recently become available thanks to the British Newspaper Archive, I have been able to piece together the story.
Portswood Park was originally a cricket club with a home at Abbot's Park, now better known as North Stoneham Park. The club was formed in 1867 as a successor to the Olympic Cricket and Athletic Club, and its members had played football in the winter months from about 1870. In those fledgling days of the sport, there was still much confusion about rules, and they played a kind of hybrid football that was neither association nor rugby.
As the newspaper makes clear, this particular match came about thanks to George Harper, a local ship owner, who originally proposed a cricket match with his contacts in Le Havre. The reply came back from Rev George Washington that they would rather play football, and the clubs agreed to play the game.
It was quite a venture for the visitors, who travelled by steamer on the Tuesday from Le Havre to Southampton, and booked into the South-Western Hotel. There, they agreed the arrangements of the game with their hosts, including the rules and the number of players.
On Wednesday afternoon the match drew a crowd of 3-400 spectators, including 'many ladies', to the Antelope Ground in Southampton. This was the home of Hampshire County Cricket Club and later the home ground of Southampton FC until 1897.
It took place in Southampton on 19 February 1873, between Portswood Park and Le Havre. Thanks to detailed reports in the Hampshire Advertiser, which have recently become available thanks to the British Newspaper Archive, I have been able to piece together the story.
Portswood Park was originally a cricket club with a home at Abbot's Park, now better known as North Stoneham Park. The club was formed in 1867 as a successor to the Olympic Cricket and Athletic Club, and its members had played football in the winter months from about 1870. In those fledgling days of the sport, there was still much confusion about rules, and they played a kind of hybrid football that was neither association nor rugby.
As the newspaper makes clear, this particular match came about thanks to George Harper, a local ship owner, who originally proposed a cricket match with his contacts in Le Havre. The reply came back from Rev George Washington that they would rather play football, and the clubs agreed to play the game.
It was quite a venture for the visitors, who travelled by steamer on the Tuesday from Le Havre to Southampton, and booked into the South-Western Hotel. There, they agreed the arrangements of the game with their hosts, including the rules and the number of players.
On Wednesday afternoon the match drew a crowd of 3-400 spectators, including 'many ladies', to the Antelope Ground in Southampton. This was the home of Hampshire County Cricket Club and later the home ground of Southampton FC until 1897.
The teams had 12 players on each side, and everything went fine with the arrangements until Le Havre kicked off: 'in a few minutes it was evident to all that their opponents were too powerful and heavy for them, and also that they did not understand the rules on this side of the water, especially the carrying of the ball'. It was one-way traffic throughout, and the final score was emphatic, with the match report declaring that Portswood Park had won by a goal, eleven touchdowns and eleven rouges to a single rouge for Le Havre. This contradicted the reporter's own description of play, which credited two goals to Lungley. Regardless, it was clearly not much of a contest.
At this distance in time it is hard to work out what rules the teams were playing to, or the origins and influences which led to this form of football. Even the scoring system requires some scrutiny as the reporter appears to have confused touchdowns and rouges. A touchdown, as in rugby, gave the opportunity to kick for goal over the posts and historically this is similar to the rouge, a term from the Eton field game and also used in Sheffield football.
The teams enjoyed a marvellous dinner that evening at the Philharmonic Rooms and the visitors were entertained by numerous speeches and toasts. The visitors then returned to the docks at midnight for the return journey to France. Despite every best intention of arranging a return match in the coming months, it never happened and the game remained a one-off.
Portswood Park had only a short life as a club thereafter and appears to have stopped playing cricket in 1874. Le Havre, on the other hand, went from strength to strength and Havre Athletic Club became a successful multi-sport club including teams playing both association and rugby football.
Given the nature of the football they played in 1873, this match is difficult to categorise and it will not find a place in the histories of rugby or association football. Yet it was 'football' of a sort, and indicates that innovative sporting contacts were feasible outside the usual framework of established clubs and schools.
At this distance in time it is hard to work out what rules the teams were playing to, or the origins and influences which led to this form of football. Even the scoring system requires some scrutiny as the reporter appears to have confused touchdowns and rouges. A touchdown, as in rugby, gave the opportunity to kick for goal over the posts and historically this is similar to the rouge, a term from the Eton field game and also used in Sheffield football.
The teams enjoyed a marvellous dinner that evening at the Philharmonic Rooms and the visitors were entertained by numerous speeches and toasts. The visitors then returned to the docks at midnight for the return journey to France. Despite every best intention of arranging a return match in the coming months, it never happened and the game remained a one-off.
Portswood Park had only a short life as a club thereafter and appears to have stopped playing cricket in 1874. Le Havre, on the other hand, went from strength to strength and Havre Athletic Club became a successful multi-sport club including teams playing both association and rugby football.
Given the nature of the football they played in 1873, this match is difficult to categorise and it will not find a place in the histories of rugby or association football. Yet it was 'football' of a sort, and indicates that innovative sporting contacts were feasible outside the usual framework of established clubs and schools.
Finally, I have looked into the background of the players taking part.
The Portswood Park team is easier to identify, as they were mainly middle class professionals at the start of their careers as solicitors, clerks and shipping agents. Most of them also played cricket and took part in local athletics meetings.
Team captain was Peter Vosper Buchanan, a clerk who later emigrated to New Zealand. The others were: Caleb Joshua Wood, a clerk; brothers Charles Roberts Welsh, still at school, and Frank James Tizard Welsh, a brewer; Sidney Gater Warner, trainee solicitor; Arthur George Payne, son of Southampton's mayor; Lucius Melville O'Brien, trainee solicitor; James Lungley, son of a local shipowner; Bernard Harfield, a clerk; Frank Henly Elliott, slate merchant; Dunbar Wilson Johnston Duncan, who later played cricket for Hampshire; and the goalkeeper identified only by his surname Cecil, possibly one of the brothers Aubrey or Egerton Cecil, who also played cricket for Hampshire.
Others mentioned include the club president, Councillor John Neat Pocock, and vice-president George Thomas Harper. Tickets were sold at the High Street shop of Thomas Dartnall, who also provided the catering.
As for Havre Football Club, the most prominent player was Reverend George Washington (1835-1906), resident minister in Le Havre, who had been educated at Winchester College and Cambridge University, hence he probably had a good football background. The only other player I can identify with certainty is Charles Edward Gabain, the club treasurer and a wealthy coffee importer.
The remaining Havre players were Bateson, Roberts, Moir, Mitchell, Barlow, Bruin, Bordier, Harding, Stephenson and Furneaux. From the names, most of them were British but they do seem to include two or three Frenchmen.
The Portswood Park team is easier to identify, as they were mainly middle class professionals at the start of their careers as solicitors, clerks and shipping agents. Most of them also played cricket and took part in local athletics meetings.
Team captain was Peter Vosper Buchanan, a clerk who later emigrated to New Zealand. The others were: Caleb Joshua Wood, a clerk; brothers Charles Roberts Welsh, still at school, and Frank James Tizard Welsh, a brewer; Sidney Gater Warner, trainee solicitor; Arthur George Payne, son of Southampton's mayor; Lucius Melville O'Brien, trainee solicitor; James Lungley, son of a local shipowner; Bernard Harfield, a clerk; Frank Henly Elliott, slate merchant; Dunbar Wilson Johnston Duncan, who later played cricket for Hampshire; and the goalkeeper identified only by his surname Cecil, possibly one of the brothers Aubrey or Egerton Cecil, who also played cricket for Hampshire.
Others mentioned include the club president, Councillor John Neat Pocock, and vice-president George Thomas Harper. Tickets were sold at the High Street shop of Thomas Dartnall, who also provided the catering.
As for Havre Football Club, the most prominent player was Reverend George Washington (1835-1906), resident minister in Le Havre, who had been educated at Winchester College and Cambridge University, hence he probably had a good football background. The only other player I can identify with certainty is Charles Edward Gabain, the club treasurer and a wealthy coffee importer.
The remaining Havre players were Bateson, Roberts, Moir, Mitchell, Barlow, Bruin, Bordier, Harding, Stephenson and Furneaux. From the names, most of them were British but they do seem to include two or three Frenchmen.
Categories
- Aberdeen (1)
- Albion Rovers (1)
- Alloa (1)
- Arthur Kinnaird (3)
- Aston Villa (1)
- athletics (5)
- Australia (6)
- Ayrshire (8)
- Belgium (1)
- black heritage (18)
- Blackburn (1)
- boxing (1)
- Bridge of Allan (2)
- Cambridge (1)
- Canada (8)
- Celtic (1)
- collecting (2)
- cricket (10)
- curling (3)
- Darwen (5)
- Denmark (4)
- Dingwall (1)
- Dougray Scott (1)
- Doune (1)
- Dumbarton (1)
- Dunblane (10)
- Dundee (4)
- Dundee United (1)
- Edinburgh (28)
- England (15)
- Everton (1)
- FIFA (3)
- Film and TV (5)
- First World War (11)
- football (179)
- France (10)
- Germany (1)
- Glasgow (18)
- goal scoring (6)
- golf (1)
- gravestones (9)
- Grimsby (1)
- Hampden Park (5)
- heading (1)
- Heart of Midlothian (6)
- Helensburgh (1)
- Hibernian (2)
- hockey (2)
- Ice hockey (1)
- Italy (2)
- Juventus (1)
- Laws of the Game (8)
- Leith Athletic (1)
- lion taming (2)
- literature (8)
- Mexico (1)
- Newcastle United (1)
- Olympics (9)
- origins (63)
- Partick (5)
- Perthshire (2)
- photography (8)
- Poland (1)
- programmes (2)
- publications (25)
- Queen's Park (17)
- Rangers (5)
- record breaking (2)
- rowing (5)
- rugby (10)
- scandal (16)
- Scotland (103)
- South America (5)
- Spain (2)
- speedway (1)
- St Mirren (1)
- swimming (1)
- tennis (5)
- Third Lanark (6)
- Trophies (4)
- USA (4)
- women (6)
Archives
- September 2026 (1)
- August 2026 (2)
- July 2026 (1)
- June 2026 (1)
- March 2026 (1)
- December 2025 (1)
- November 2025 (3)
- October 2025 (1)
- August 2025 (1)
- June 2025 (1)
- May 2025 (3)
- April 2025 (1)
- March 2025 (1)
- February 2025 (1)
- January 2025 (2)
- December 2024 (1)
- October 2024 (2)
- September 2024 (1)
- July 2024 (1)
- April 2024 (2)
- February 2024 (1)
- June 2023 (1)
- February 2023 (1)
- January 2023 (1)
- December 2022 (1)
- November 2022 (2)
- September 2022 (1)
- July 2022 (1)
- June 2022 (1)
- May 2022 (1)
- March 2022 (1)
- February 2022 (3)
- January 2022 (1)
- December 2021 (1)
- November 2021 (1)
- October 2021 (1)
- September 2021 (1)
- August 2021 (1)
- July 2021 (4)
- June 2021 (1)
- May 2021 (2)
- April 2021 (1)
- March 2021 (1)
- January 2021 (1)
- December 2020 (1)
- November 2020 (1)
- October 2020 (5)
- September 2020 (2)
- August 2020 (1)
- July 2020 (1)
- June 2020 (1)
- May 2020 (1)
- April 2020 (2)
- March 2020 (2)
- January 2020 (1)
- December 2019 (1)
- October 2019 (1)
- September 2019 (1)
- August 2019 (2)
- July 2019 (1)
- June 2019 (1)
- May 2019 (2)
- March 2019 (1)
- January 2019 (3)
- November 2018 (1)
- October 2018 (2)
- September 2018 (2)
- August 2018 (1)
- July 2018 (1)
- June 2018 (1)
- May 2018 (3)
- April 2018 (1)
- March 2018 (1)
- February 2018 (1)
- January 2018 (1)
- December 2017 (1)
- November 2017 (1)
- October 2017 (1)
- September 2017 (2)
- August 2017 (1)
- June 2017 (3)
- May 2017 (3)
- March 2017 (2)
- February 2017 (2)
- January 2017 (2)
- October 2016 (3)
- September 2016 (1)
- August 2016 (1)
- July 2016 (1)
- June 2016 (1)
- May 2016 (2)
- April 2016 (1)
- March 2016 (2)
- February 2016 (1)
- January 2016 (1)
- December 2015 (1)
- November 2015 (1)
- October 2015 (2)
- September 2015 (2)
- August 2015 (2)
- July 2015 (2)
- May 2015 (1)
- April 2015 (1)
- March 2015 (1)
- February 2015 (1)
- December 2014 (3)
- November 2014 (3)
- October 2014 (4)
- September 2014 (4)
- August 2014 (2)
- July 2014 (4)
- June 2014 (2)
- May 2014 (5)
- April 2014 (2)
- March 2014 (2)
- February 2014 (3)
- January 2014 (3)
- December 2013 (3)
- November 2013 (3)
- October 2013 (4)
- September 2013 (3)
- August 2013 (3)
- July 2013 (4)
- May 2013 (3)
- April 2013 (2)
- March 2013 (5)
- February 2013 (1)
- January 2013 (3)
- December 2012 (2)
- November 2012 (5)
- October 2012 (2)
- September 2012 (4)
- August 2012 (3)
- July 2012 (4)
- June 2012 (4)
- May 2012 (1)
Author
All blog posts, unless stated, are written by Andy Mitchell.