Scottish Sport History - devoted to our sporting heritage
  • Home
  • Books for sale
    • The men who made Scotland
    • World's First Foot-Ball Club
    • First Elevens
    • Arthur Kinnaird
    • History of Dunblane Football Club
  • Sports History News and Blog
  • Scottish sports bibilography
    • Scottish sport general
    • Football books
    • Football books (non league)
    • Rugby books
    • Cricket books
    • Athletics books
    • Shinty books
    • Curling books
    • Bowling books
    • Swimming books
    • Hockey books
    • Ice hockey books
    • Tennis books
    • Boxing books
  • Digitised books and articles
  • Scotland v England: the origins
    • England v Scotland 1870
    • Scotland v England 1872
    • England v Scotland 1873
    • Scotland v England 1874
  • Arthur Kinnaird: First Lord of Football
    • Kinnaird's FA Cup
    • Kinnaird blog archive
    • Kinnaird the canoeist
    • Kinnaird family history
    • Rossie Priory
  • Contact / About Me
  • Links

‘Names like anagrams’ - Scotland welcomes the Silesians from Poland in 1946

13/10/2016

5 Comments

 
Picture
In autumn of 1946 a select team of footballers from the southern Polish region of Silesia embarked on a four match tour of Scotland which helped Polish football on the road to post-war recovery.
   The players, mainly from clubs in Krakow and Chorzow, had just emerged from years of wartime hardship, with several of them having been held in concentration camps. When Poland resumed international matches against Norway the following summer, seven of the players from this tour were in the team.
   The games at Dundee, Morton, Ayr and Hampden also added an attractive new dimension to the domestic scene in Scotland. The tour was scheduled to start on 9 October, but a travel delay in Berlin forced a short postponement. When the players finally trained for the first time, they were described by a curious reporter from the Dundee Courier: 'Fifteen well-built young men, clad in snappy training suits, yesterday lapped Hampden Park and went on to reveal slick ball-control. They were the Silesian footballers having their first trial spin since their arrival in this country. Their names read like anagrams.'
   He added that only one had been in Scotland before: Michalski had served in the Polish Army and left Britain just nine weeks ago to be repatriated. Five had been in concentration camps, while others took part in the underground war in Poland.
   Managed by M. Kiesielinski, Director of Physical Education in Poland, they were based in Glasgow, where they were entertained by a visit to the cinema, a tour of the city including Ibrox Stadium, and watched a League Cup tie between Queen's Park and Morton. 
Picture
The Silesian tourists are shown the sights of Glasgow by Third Lanark chairman William sans Unkles
For their first match, versus Dundee, they travelled by bus and it turned into quite a festive occasion, starting with lunch at the Royal British Hotel hosted by the Dundee directors, then before the game the players were presented to Lord Provost Sir Garnet Wilson, followed by the national anthems.
   The match attracted over 10,000 spectators to Dens Park on a Monday afternoon, including 13 truckloads of Polish Army soldiers, and they saw the home team record a comfortable 2-0 win. Then in the evening there was a reception where the players were presented with plush Scotch terriers, decorated with a tartan ribbon.
   Incidentally, the same day Sparta Prague met Rangers at Ibrox and they faced Hibs later that week.
   The Silesian tour continued two days later in Greenock, and this time the visitors showed their worth by racing to a three goal lead by half time. Although Morton pulled one back, and Garth missed a penalty, it was a good win.
   Then on Saturday, there were 8,000 at Somerset Park. Ayr took the lead before Cieslik quickly equalised, and the Silesians scored what proved the winner after the break, although it took a brilliant penalty save by Brom from Smith to retain the lead.
   The tour ended where it began, at Hampden Park, where 15,000 turned out to see a Third Lanark and Queen’s Park select face the Silesians. The visitors recorded their third successive win, although it was a close match.
   Despite Cieslik and Brom apparently being offered professional contracts by Scottish clubs, all the tourists returned to Poland where they were greeted as heroes when they finally arrived at the railway station in Katowice, and taken for a festive breakfast.
   However, it would not be long before Scottish football gained a Polish flavour. There was a large Polish Army base near Fraserburgh and inevitably some of them were decent players and decided to remain in the country when demobilised. The first to move to a Scottish League club was Feliks Staroscik, who signed for Third Lanark in May 1947, and he was soon followed by Alfie Leszcz (shortened to Lesz) at St Mirren and Konrad Kapler at Celtic.
Picture
Picture
Silesian squad
Walter Brom (Ruch)
Erwin Michalski (AKS)
Antoni Barwiński (Tarnovia)
Stanislaw Flanek (Wisla)
Mieczyslaw Gracz (Wisla)
Bak (right half)
Tadeusz Parpan (Cracovia)
Antoni Andrzejewski (AKS)
Jan Wapiennik (Wisla)
Stanislaw Baran (Ruch)
Gerard Cieślik (Ruch)
Mieczyslaw Nowak (Garbarnia)
Marian Jabłoński (Cracovia) captain
Maksymilian Baranski (AKS)
Stanislaw Różankowski (Cracovia)
 
In the first match at Dundee, the Silesian team was Brom; Barwiński, Flanek; Wapiennik, Andrzejewski, Jabłoński; Cieślik, Nowak, Gracz, Różankowski, Baranski. For the other three matches, Parpan replaced Andrzejewski, and Baran replaced Baranski. Michalski and Bak did not play.
 

Results

October 14, 1946
Dundee 2 (Turnbull 4, 75), Silesians 0 
Dundee: Bennett, Follon, Ancell, McKenzie, Gray, Smith, Gunn, Pattillo, Turnbull, Ewen, Hill.
 
October 16, 1946
Greenock Morton 1 (McInnes 51), Silesians 3 (Cieślik 2, 12, Różankowski 41)
Morton: McFeat, Maley, Kelly, Mitchell, Aird, White, Cupples, Divers, Jones, Garth, McInnes.

October 19, 1946
Ayr United 1 (Morrison 30), Silesians 2 (Cieślik 32, Gracz 57) 
Ayr: Paton, Monaghan, Henderson, Smith, McNeill, Nesbitt, McGuigan, Harkness, Morrison, Wallace, Beattie. 
 
October 23, 1946
Third Lanark/Queen's Park Select 1 (Ayton 61), Silesians 2 (Nowak 9, 79) 
Third Lanark/Queen’s Park: Hamilton, Carabine, Kelly, Letham, Whigham, Harnett, McCulloch, Mason, Aitken, Ayton, Mitchell.
5 Comments
Douglas Gorman
14/10/2016 08:53:52 am

Thanks Andy, I enjoyed that article. I had previously read of the Polish forces in Scotland playing matches under the name “the White Eagles” but your article shows how quickly football got back on its feet after the horrors of the Second World War. I was interested to learn that Alfie Lesz used a shortened surname from Leszcz. Alfie moved to England and became a UK citizen in 1953 and was registered as Alfons Peter Lesz. I was told by a Polish friend that Lesz is pronounced “Lesh”.

Reply
Graeme McGinty
18/10/2016 03:03:36 pm

Thanks Andy, great little read on a largely unknown tour.

Reply
FORREST ROBERTSON
16/11/2016 10:46:09 am

In THE GAME FOR THE GAME`S SAKE, Bob Crampsey mentions that derisive whistling was first heard in Scotland by Polish supporters during the QP/3rd vs. The Silesians game @ Hampden

Reply
tommyscouser
6/8/2018 12:56:43 pm

Gerard Cieślik played for Ruch, not for AKS

Reply
Andy Mitchell
6/8/2018 07:38:26 pm

Thank you, I have amended the article.

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    RSS Feed

    Archives

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    September 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    March 2019
    January 2019
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    June 2017
    May 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012

    Categories

    All

    Author

    All blog posts, unless stated, are written by Andy Mitchell, who is researching Scottish sport on a regular basis.